ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
239
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) يزيد بن هارون از يحيى بن سعيد ، از نعمان بن مرّة نقل مىكند كه به او چنين رسيده است كه * رسول خدا ( ص ) در بيمارى ارتحال خود فرمود : هر پيامبرى را بازماندهاى است و بستگانى و وابسته و بازماندهء من انصارند ، و مردم كاستى و فزونى مىگيرند . پس از نيكوكار ايشان پذيرا باشيد و از گنهكارشان درگذاريد . اسحاق بن يوسف ازرق از زكريّاء بن ابو زائدة ، از عطيّة عوفىّ ، از ابو سعيد خدرىّ نقل مىكند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) فرمود : اهل بيت من مأواى من است كه بدان پناه مىبرم ، و انصار وابستگان مناند ، پس از گنهكارشان درگذاريد و از نيكوكار ايشان پذيرا باشيد . عبيد اللّه بن موسى عبسىّ از ابن ابو ليلى ، از عطيّة عوفىّ ، از ابو سعيد خدرىّ نقل مىكند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) فرمود : اهل بيت من مأواى من است كه بدان پناه مىبرم و وابستگان من انصارند ، پس از نيكوكار ايشان پذيرا باشيد ، و از بدكارشان درگذاريد . عبيد اللّه بن موسى و فضل بن دكين و ابو الوليد هشام طيالسىّ ، جملگى از عبد الرحمن بن سليمان بن غسيل ، از عكرمة ، از ابن عباس نقل مىكنند - و عبيد اللّه در حديث خود گويد * كسى به حضور پيامبر ( ص ) آمد كه زن و مرد انصار در مسجد گرد آمده بر تو مىگريند . فرمود : از چه مىگريند ؟ گفتند : بر رحلت تو بيم دارند . در اين حديث همگى متّفقند و گويند پيامبر ( ص ) پيچيده و پوشيده از خانه بيرون آمد و ملافهاى بر خود داشت كه كنارههاى آن را از دو سوى بر دوشها كشيده بود و دستار بر سر داشت - و عبيد اللّه گويد آن دستار چرك بود و ابو نعيم و ابو الوليد گفتهاند خاكسترى رنگ بود - پس بر منبر نشست و خداى را ستايش و نيايش كرد و فرمود : اى گروه مردم ، همانا كه مردم فزونى مىگيرند و حال آنكه شمار انصار كاستى مىگيرد تا بدانجا كه همچون قلّت نمك در غذا خواهند شد ، هر كس عهدهدار كارهاى انصار شد ، بايد نيكوكارشان را پذيرا باشد و از بدكارشان درگذارد . ابو الوليد گويد ، اين در بيمارى ارتحال رسول خدا بود و آخرين مجلسى بود كه پيامبر ( ص ) در آن حاضر بود . محمّد بن عبد اللّه انصارى از حميد ، از انس نقل مىكند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) بيرون آمد و دستار بر سر بسته بود ، و انصار با زن و فرزند و خدمتكاران خود به ديدار ايشان آمدند . پس پيامبر ( ص ) فرمود : سوگند به كسى كه جان من بر دست اوست ، شما را دوست مىدارم . بدانيد كه انصار آنچه بر عهده داشتند به انجام آوردند و آنچه بر